31. 7. 2018

Soutěžní téma na měsíc DUBEN / APRÍL 2018 - vyhodnocení

Přinášíme nejlepší záběry za měsíc DUBEN / APRÍL 2018 - BEST SHOTS OF APRIL 2018 - na téma "INDUSTRIÁLNÍ DETAIL". Z vašich 116 záběrů, které jste nám vložili naši Facebook stránku, jsme do finále vybrali 23 a tu jsou vítězné fotografie!

Nejlepší z nich vybíral a hodnotil BRYAN PETERSON - garant a instruktor našich online kurzů. A mimochodem, přihlašování do podzimních kurzů spuštěno! Kompletní nabídku (včetně chystané novinky) najdete ZDE!

Děkujeme všem za účast v soutěži a vítězům gratulujeme!


I. MIESTO - MARTIN KUČERA
Toto je báječné, pripomína mi to staré časy, ktoré už sú dávno za nami, vyzerá to ako niečo z druhej svetovej vojny, definitívne súčasť nejakého priemyselného komplexu. Páči sa mi uhol pohľadu a aj ako to je v čierno bielej.
This is fabulous, it reminds me an old periods gone by you know this looks like something out of World War two a big time industrial complex kind of thing, I like the point of view like it’s in black and white.
(c) Martin Kučera

II. MIESTO - IVA ULLRICHOVÁ
Páči sa mi to - je to pre mňa fine art industriálny záber a viem, že to bude pravdepodobne kontroverzné, ale páči sa mi, ako to na boku padá do stratena a tmy v ľavej časti. No a červená farba je samozrejme skvelý doplnok. Celková kompozícia je naozaj pekná, aj keď to vyzerá trochu smutne, pretože časti farby vyzerajú ako slzy. Je to veľmi silný obraz.
I like it - this is just a stunning fine art image of industry for sure and I know it's probably going to be controversial but I like the way it falls off into darkness here I really like that the red here of course is the nice touch. Overall composition though it's really nice it looks sad because like these are like tears. It's very moving image.
(c) Iva Ullrichová


III. MIESTO - BARBORA BLAHOVÁ
OK, teraz prichádza na radu tretie miesto - mám rád farby a toto je tu samozrejme veľmi industriálne, ale viac ako čokoľvek iné je to naozaj naozaj farebné a je to môj favorit č. 3.
All right so now here comes third place - I like the colors it's very industrial obviously but more than anything it's really really colorful and that I like a lot.
(c) Barbora Blahová

ČESTNÉ UZNANIE

JANA HALÚZOVÁ
Toto je čestné uznanie. Veľmi sa mi páči fakt, že to vyzerá ako výkričník. Neviem, či to bolo úmyselné alebo nie, ale to je to, čo sa mi na tom páči!
This is honorable mention right here. Okay I like the fact it looks like an exclamation point too by the way. I don't know if that was deliberate or not but I like that!
(c) Jana Halúzová

HANA PEŠKOVÁ
Taktiež čestné uznanie - naozaj pekný záber na reťaze. Neviem, akú veľkosť tie reťaze majú, ale na tom nezáleží - je to pekné, je to veľmi priemyselné.
Another honorable mention - really nice shot have of chains. I don't know what size of chains are, that doesn't matter, but it's nice, it's very industrial.
(c) Hana Pešková

TOMÁŠ KOČOVSKÝ
Toto je honorable mention #3. Naozaj pekný vzor, ani neviem, čo to je, ale páči sa mi to.
This is honorable mention #3. Really nice pattern I don't even know what it is but I like it.
(c) Tomáš Kočovský

PETR MIKULČÁK
Ďalšie čestné uznanie - veľmi pekné a páči sa mi celková kompozícia!
Another honorable mention - really nice shot and I like this composition! 
(c) Petr Mikulčák

LIBUŠE ZABRALOVÁ
Toto je tiež čestné uznanie - veľmi industriálne a to využitie línie je tu výborné. 
And this is honorable mention too - it's very industrial too and use of line here is great.
(c) Libuše Zabralová

Tak, tu to máte, zdraví vás Bryan Peterson a všetkým vám - svojim fanúšikom v Českej a Slovenskej republike pripomínam - neprestávajte fotiť! :-)
There's your winners and until next time this is Bryan Peterson reminding all my fans in the Czech and Slovak Republic until next time you keep shooting! :-)

Bryan
PPSOP.cz


A POZOR - NEPŘEHLÉDNĚTE - Prosíme výherce soutěže (autora fotografie na 1. místě), aby nás kontaktoval na mail info@ppsop.cz, výhru je možné uplatnit do 1 měsíce od vyhlášení výsledků soutěže. Děkujeme!

Žádné komentáře:

Okomentovat